Kärlekens väg
Någon frågar: "Vad är vägen?"
"Vägen innebär att överge begäret", svarar jag.
O konungens förälskade! Ni ska veta att er resa
blott syftar till att vinna den frikostiges välbehag.
Man ska inte begära egen fördel
när man åtrår den älskades närhet.
Anden omvandlas odelad till kärlek till den älskade
ty kärleken är resenärens ensliga cell.
Guds kärlek är högre än bergets topp
och för oss är den gudi nog!
Kärleken är den grotta där du möter vännen.
I kärleken är själen en ögonfägnad för andens skönhet.
Vadhelst som renar dig är en välsignelse.
Jag skall inte förtydliga det mer.
Var lågmäld och håll fast vid kärlekens vägvisare
ty i bägge världarna är han din ledare.
Man kan se det suffiska i denna dikt i andra meningen där det sägs att "Vägen innebär att överge begäret". För det viktigaste i sufismen är ju att förenas med gud och det gör man genom att "rena sig" vilket kan ske genom att man ger upp begäret. I dikten syns och kärlekens betydelse för sufismen. "Guds kärlek är högre än bergets topp och för oss är den gudi nog". Guds kärlek kan inte mätas med någonting eller jämföras med någonting. Det syns ochså att ens egna begär inte ska vara i vägen för kärleken. Med "vännen" som man ska möta i dikten kan betyda att med kärleken kommer man att möta gud om man har kärlek. Den energi som finns i varje människa berättas det också om i dikten, "Anden omvandlas odelad till kärlek till den älskade".
Extasen i dikten syns i orden " Guds kärlek är högre än bergets topp och för oss är den gudi nog!". Vinruset syns i dikten som beskrivelsen att guds kärlek är det högsta som finns och att det är tillräckligt för oss. Man ska inte heller vara för högmodig, utan man ska " hålla fast i gud", för han är din ledare både i nuet och livet efter döden. Ens ego ska inte heller ligga i vägen för att man ska kunna förenas med gud.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar